ex.printStackTrace() 只是在控制台打印出异常，并没有向上抛出异常，如果只有这句的话，调用者是不知道有异常发生的。转换的目的是将HibernateException (checked Exception)转换成DataAccessException(UnChecked Exception)。 Rod认为数据库异常对调用者都是不可恢复的。UnChecked Exception更合适。